|
Tradução Simultânea -
Perguntas Frequentes Sobre Tradução Simultânea
|
|
Firmemente acreditamos que sim! Você logo percebe que os participantes ficam mais à vontade para se expressarem, justamente por não terem de esperar o intérprete intervir a cada poucas frases do interlocutor. Por ser sem fio, o equipamento permite que os participantes se desloquem livremente no recinto da reunião. Os objetivos da reunião são alcançados tão facilmente como se a reunião fosse em um só idioma, com agilidade e precisão. Quem já experimentou não pode imaginar melhor solução para uma reunião bilíngüe. Mas, a reunião será em uma pequena sala do nosso cliente. Não queremos colocar equipamento que ocupe espaço, nem incomodar nosso cliente, agendando instalação, entrada de técnicos, etc.
Não se preocupe. Para estes casos utilizamos um mini-equipamento portátil, levado pelo próprio intérprete, e que dispensa qualquer instalação prévia.
|